【案情簡(jiǎn)介】

　　2018年5月，古、張兩位女士在龍崗區(qū)某小區(qū)門口因爭(zhēng)搶擺攤點(diǎn)發(fā)生口角，后上升至肢體沖突，張女士用不銹鋼桶蓋砸中古女士，造成古的左前臂等多處受傷，事發(fā)后古女士向派出所報(bào)案并前往醫(yī)院治療。因經(jīng)濟(jì)困難，無法承受高昂醫(yī)療費(fèi)用，古女士向龍崗區(qū)法律援助處申請(qǐng)法律援助，希望法援處能幫其拿到賠償費(fèi)，申請(qǐng)通過審批后，法援處立即指派民事糾紛領(lǐng)域的專業(yè)律師為其護(hù)航。

　　【律師辦案】

　　承辦律師接受指派后立即聯(lián)系會(huì)見古女士，結(jié)合案情、有關(guān)法律法規(guī)及公安機(jī)關(guān)出具的行政處罰通知書等為其制作申訴材料，向張女士提起刑事附帶民事賠償訴訟，要求張承擔(dān)古相應(yīng)的醫(yī)療費(fèi)和護(hù)理費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)等費(fèi)用。因證據(jù)確鑿，事實(shí)清楚，古女士的訴訟申請(qǐng)贏得了法院的支持，最終獲得17279.61元人民幣賠償費(fèi)用。

　　【法律速遞】

　　《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 侵害人身的財(cái)產(chǎn)損害賠償：侵害他人造成人身損害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)等為治療和康復(fù)支出的合理費(fèi)用，以及因誤工減少的收入。造成殘疾的，還應(yīng)當(dāng)賠償殘疾生活輔助具費(fèi)和殘疾賠償金。造成死亡的，還應(yīng)當(dāng)賠償喪葬費(fèi)和死亡賠償金。

　　《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條 當(dāng)事人對(duì)自己提出的主張，有責(zé)任提供證據(jù)。當(dāng)事人及其訴訟代理人因客觀原因不能自行收集的證據(jù)，或者人民法院認(rèn)為審理案件需要的證據(jù)，人民法院應(yīng)當(dāng)調(diào)查收集。人民法院應(yīng)當(dāng)按照法定程序，全面地、客觀地審查核實(shí)證據(jù)。

　　《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 受害人遭受人身損害，因就醫(yī)治療支出的各項(xiàng)費(fèi)用以及因誤工減少的收入，包括醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、住宿費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、必要的營(yíng)養(yǎng)費(fèi)，賠償義務(wù)人應(yīng)當(dāng)予以賠償。