各街道辦事處、區(qū)府屬有關(guān)單位:
為進(jìn)一步推進(jìn)我區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作,根據(jù)上級有關(guān)文件精神,區(qū)政府決定在全區(qū)開展非物質(zhì)文化遺產(chǎn)普查工作?,F(xiàn)就有關(guān)事項通知如下:
一、普查范圍和時間安排
我區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的普查對象包括:在我區(qū)范圍內(nèi)各區(qū)域群體中世代傳承的,有較大影響的、有突出價值的文化形態(tài)(或稱為文化表現(xiàn)形式、文化表現(xiàn)活動)。其中包括:民間文學(xué)(口頭文學(xué))、美術(shù)、音樂、舞蹈、戲曲、曲藝、雜技、手工藝,還有生產(chǎn)商貿(mào)習(xí)俗、消費(fèi)習(xí)俗、人生禮俗、歲時節(jié)令、民間信仰、民間知識、傳統(tǒng)體育競技以及與上述文化表現(xiàn)形式相關(guān)的文化空間。
普查時間安排:我區(qū)各街道辦事處普查工作在2006年底基本完成,全區(qū)的普查工作在2007年上半年全部完成。
二、普查工作的指導(dǎo)原則
普查工作的指導(dǎo)原則為全面性、代表性、真實性。全面性是指在普查中,要以歷史唯物史觀為指導(dǎo),避免出現(xiàn)教條主義和機(jī)械主義,堅持全面調(diào)查和采錄。代表性是指在普查和采集中,要善于發(fā)現(xiàn)在各街道范圍內(nèi),哪些形式、哪些作品、哪些類型、哪些民俗現(xiàn)象是有代表性的,不要對一切民間文化現(xiàn)象平均投入人力物力。真實性是指按照民間文化作品和民俗表現(xiàn)形態(tài)、真實地、不加修飾、不歪曲地將其記錄和描述下來,更不要以個人的想象或憑個人的知識和愛好去篡改民間文化作品。
三、普查工作實施辦法
?。ㄒ唬┏闪iT機(jī)構(gòu),落實人員
為加強(qiáng)對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)普查工作的領(lǐng)導(dǎo),區(qū)政府決定成立龍崗區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)普查工作領(lǐng)導(dǎo)小組,組長由傅新江同志擔(dān)任,副組長由區(qū)文體局、財政局、民政局負(fù)責(zé)人擔(dān)任,成員由區(qū)文聯(lián)、文體局、文化館、文管辦和各街道相關(guān)部門負(fù)責(zé)人組成。領(lǐng)導(dǎo)小組下設(shè)辦公室(設(shè)在區(qū)文體局),具體負(fù)責(zé)全區(qū)普查工作的組織協(xié)調(diào)和實施。辦公室主任由楊剛勇同志兼任,辦公室副主任由胡茂雄同志兼任。各街道要成立相應(yīng)的工作機(jī)構(gòu)。請各街道于2005年12月30日前將成立專門機(jī)構(gòu)的文件送區(qū)文體局。聯(lián)系人:周剛;聯(lián)系電話:89558668、89558658。
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作要堅持政府保護(hù)與民間保護(hù)相結(jié)合,財政投入與社會資金相結(jié)合的原則。各街道辦事處要調(diào)動社會各方面的積極性,共同做好此項工作。
?。ǘ┡W(xué)習(xí)專業(yè)知識,提高專業(yè)水平
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作專業(yè)性很強(qiáng),有關(guān)人員必須努力學(xué)習(xí)專業(yè)知識以勝任工作。特別是在普查階段,必須按專業(yè)的意向和方法制定計劃和進(jìn)行調(diào)查采訪,以《中國民族民間文化保護(hù)工作手冊》為指導(dǎo),按國家規(guī)定的指標(biāo)和規(guī)范來鑒別、認(rèn)定和處理普查得來的各項成果。
?。ㄈ╅_展深入、細(xì)致、廣泛的普查
在區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)普查工作領(lǐng)導(dǎo)小組的統(tǒng)一協(xié)調(diào)和領(lǐng)導(dǎo)下,以街道為單位,全面開展對我區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的深入、細(xì)致、廣泛的普查。該項工作由區(qū)文體局負(fù)責(zé),區(qū)文化館負(fù)責(zé)總體組織和指導(dǎo)工作,并匯總?cè)珔^(qū)普查資料,各街道文體服務(wù)中心負(fù)責(zé)區(qū)域內(nèi)的普查工作。各街道要充分利用人力資源,注意吸納熟悉本地歷史和民間文化的老文化工作者參與這一工作,發(fā)揮其積極性,以取得更好的成效。
普查工作是一項艱苦、細(xì)致的工作,要向群眾廣泛宣傳保護(hù)工程工作的重要意義,增進(jìn)和提高其保護(hù)意識,形成合力;要努力做好知情人的思想工作,讓他們積極配合提供有關(guān)線索;要善于打通老藝人的思想顧慮,讓他們?nèi)P托出傳統(tǒng)技藝,積極地、無保留地傳藝后人。
普查工作必須腳踏實地,如實采訪記錄,如實制作材料,努力挖掘所普查事物的“原生態(tài)”,要重視任何蛛絲馬跡,發(fā)現(xiàn)有價值的線索要不失時機(jī)地追根究底,一旦發(fā)現(xiàn)有重大歷史價值或文化價值的文化遺產(chǎn),要及時上報,同時采取優(yōu)先、有效的保護(hù)措施。對瀕危門類的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),要盡快組織搶救性記錄。在普查工作中,要充分發(fā)揮錄音、錄像等現(xiàn)代化工具的長處。對珍貴的原始材料和實物,要積極征集,妥善保管。
通過這次普查,各街道對轄區(qū)內(nèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的分布情況要有一個較完整的檔案記錄,要培養(yǎng)出一支有專業(yè)知識、有責(zé)任感和事業(yè)心的專業(yè)人員隊伍,逐步形成責(zé)任明確、運(yùn)轉(zhuǎn)協(xié)調(diào)的文化保護(hù)機(jī)制。
四、普查成果與驗收
普查的成果主要包括:(一)普查(調(diào)查)報告(含工作總結(jié));(二)民間文化資源種類、分布狀況、價值、傳承人名錄、對保護(hù)的設(shè)想等;(三)各街道非物質(zhì)文化遺產(chǎn)分布地圖集以及保護(hù)項目清單;(四)記錄的文本(作品)與調(diào)查圖表;(五)錄音、影像、圖片;(六)搜集(包括購買)到的民俗實物與資料。所有這些成果一式三份(街道文體服務(wù)中心、區(qū)文化館、區(qū)文體局)永久保存,并適時向社會開放。成果的驗收主要是主管部門按照有關(guān)規(guī)定組織專家進(jìn)行驗收和論證,并對普查報告中所述各項調(diào)查和研究作出評估。
二○○五年十二月一日
主題詞:文化 普查 通知
深圳市龍崗區(qū)人民政府辦公室 2005年12月1日印發(fā)